[原文]

《歷例》曰:“大煞者，歲中刺史也。主刑傷、斗殺之事。所理之地，出軍不可向之并忌修造，犯者主有刑殺。

《明時總要》曰:“子年起子，逆行四仲。”

曹震圭曰:“大煞者，是歲三合五行建①旺之辰，將星之位，名曰刺史。

《考原》日:“大煞，子年在子，丑年在酉，寅年在午，卯年在卯，辰年又在子，如是逆行四正。蓋申子辰三合為水，水旺于子也;巳酉丑三合為金，金旺于酉也;寅午戌三合為火，火旺于午也;亥卯未三合為木，木旺于卯也。”

按:子、午、卯、酉、水、火、木、金之正位也，天地之交而日月之沖也。故太歲在四正，則太歲自當之名太歲，則大煞不足云矣，猶天子自理其畿②內也。若太歲在孟、季，則正位亦成大煞，大煞云者，亞于太歲而重于官符、白虎也。故《歷例》有刺史之稱，蓋古刺史得生殺一方也。

[注釋]

①建:同“健”。

②畿：古稱王都所在處的千里地面。后指京城管轄的地區。

[今譯]

《歷例》上說:“大煞，是一年中的刺史。主管刑傷、斗爭之事。所主理的地方，出兵不能朝向它，并且禁忌修造，違犯它則有刑殺之災。”《明時總要》上說:“推算大煞的方法:子年從子開始，逆向運行四季的第二個月。"曹震圭說:“大煞，是歲三合五行健旺的時日，將星之位，名叫刺史。”《考原》上說:“大煞，子年在子，丑年在酉，寅年在午，卵年在卵，辰年又在子，像這樣逆向運行于四正方位。申、子、辰三合為水，水旺在子;巳、酉、丑三合為金，金旺在酉;寅、午、戌三合為火，火旺在午;亥、卵、未三合為木，木旺在卯。”

按:大煞的方位是子、午、卯、酉、水、火、木、金的正位，是天地之交而日月相沖之意。所以太歲在四正，太歲自然用它太歲的名字，那么大煞不值得說了，如同天子自己管理京城一樣。如果太歲在四季的第一和第三個月，那么正方位便稱為大煞。大煞的名稱，是說它次于太歲但重于官符、白虎。所以《歷例》 上有刺史的稱，古代刺史都掌握一方的生殺大權。